Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 33 (Saramayā Māyā-svarūpa-prakāśana-pūrvakaṃ Sītā-samāśvāsanam)
सरमया मायास्वरूपप्रकाशनपूर्वकं सीतासमाश्वासनम्
VR 6.33.32Baroda CE 6.24.30
आगतस्य हि रामस्य क्षिप्रमङ्कागतां सतीम् ।
[Baroda CE 6.24.30]āgatasya hi rāmasya kṣipramaṅkāgatāṃ satīm |
अहं द्रक्ष्यामि सिद्धार्थां त्वां शत्रौ विनिपातिते ॥ ३२ ॥
ahaṃ drakṣyāmi siddhārthāṃ tvāṃ śatrau vinipātite || 32 ||
Scholarly Translation
For once the foe is struck down (śatrau vinipātite), I shall swiftly behold you seated upon the lap (aṅka-gatāṃ satīm) of Rāma when he arrives, your purpose fulfilled (siddhārthām)!
Narrative Context (Verses 30–34): Saramā prophesies that Rāma and Lakṣmaṇa will crush Rāvaṇa like Indra and Viṣṇu, and that Sītā will soon shed tears of joy on Rāma's chest as he unties her single braid.