Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 33 (Saramayā Māyā-svarūpa-prakāśana-pūrvakaṃ Sītā-samāśvāsanam)
सरमया मायास्वरूपप्रकाशनपूर्वकं सीतासमाश्वासनम्
VR 6.33.7Baroda CE 6.24.6
स सम्भ्रान्तश्च निष्क्रान्तो यत्कृते राक्षसेश्वरः ।
[Baroda CE 6.24.6]sa sambhrāntaśca niṣkrānto yatkṛte rākṣaseśvaraḥ |
तत्र मे विदितं सर्वमभिनिष्क्रम्य मैथिलि ॥ ७ ॥
tatra me viditaṃ sarvamabhiniṣkramya maithili || 7 ||
Scholarly Translation
“And why the lord of the rākṣasas went forth in such agitation (saṃbhrāntaś ca niṣkrāntaḥ)—all that too has been ascertained by me (me viditaṃ sarvam) after stepping out (abhiniṣkramya), O Maithilī!
Narrative Context (Verses 7–12): Having stepped outside to investigate Rāvaṇa's hurried exit, Saramā assures Sītā that neither the self-realized Rāma nor his monkey legions could ever be slain in sleep.