Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 59 (Rāvaṇasya Svayaṃ Yuddhāya Niryāṇam — Sugrīva-Lakṣmaṇa-Hanūmad-ādibhir Yuddham — Rāvaṇena Parājitasya Pratigamanam)
रावणस्य स्वयं युद्धाय निर्याणम् — सुग्रीवलक्ष्मणहनूमदादिभिर्युद्धम् — रावणेन पराजितस्य प्रतिगमनम्
VR 6.59.101Baroda CE 6.47.96
स बाणवर्षं तु ववर्ष तीव्रं रामानुजः कार्मुकसम्प्रयुक्तम् ।
[Baroda CE 6.47.96]sa bāṇavarṣaṃ tu vavarṣa tīvraṃ rāmānujaḥ kārmukasamprayuktam |
क्षुरार्धचन्द्रोत्तमकर्णिभल्लैः शरांश्च चिच्छेद न चुक्षुभे च ॥ १०१ ॥
kṣurārdhacandrottamakarṇibhallaiḥ śarāṃśca ciccheda na cukṣubhe ca || 101 ||
Scholarly Translation
Then Rāma’s younger brother rained down a fierce shower of arrows fitted to his bow (kārmukasamprayuktam), and with razor-arrows, crescent-arrows, supreme ear-barbed shafts, and broadheads (kṣurārdhacandrottamakarṇibhallaiḥ) he severed [Rāvaṇa’s] arrows and did not waver (na cukṣubhe ca).
Narrative Context (Verses 97–102): Mocking Rāvaṇa’s hollow boasts, Lakṣmaṇa slices his seven shafts like severed serpents and showers razor, crescent, barbed, and broadhead arrows with unshakeable dexterity.