Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.19Baroda CE 6.67.18
आपपाताथ संक्रुद्धो दशग्रीवेण चोदितः ।
[Baroda CE 6.67.18]āpapātātha saṃkruddho daśagrīveṇa coditaḥ |
तीक्ष्णकार्मुकनाराचैस्तीक्ष्णस्त्विन्द्ररिपू रणे ॥ १९ ॥
tīkṣṇakārmukanārācaistīkṣṇastvindraripū raṇe || 19 ||
Scholarly Translation
Urged on by Daśagrīva, that fierce foe of Indra (indraripuḥ), enraged, swooped down (āpapāta) in battle with his fierce bow and iron shafts (tīkṣṇakārmukanārācaiḥ).
Narrative Context (Verses 19–24): Stationed unseen in the sky on his chariot, Indrajit rains torrents of arrows upon Rāma and Lakṣmaṇa, whose solar-bright missiles cannot touch their invisible foe.