Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.18Baroda CE 6.67.17
अद्य निर्वानरामुर्वीं हत्वा रामं च लक्ष्मणम् ।
[Baroda CE 6.67.17]adya nirvānarāmurvīṃ hatvā rāmaṃ ca lakṣmaṇam |
करिष्ये परमां प्रीतिमित्युक्त्वान्तरधीयत ॥ १८ ॥
kariṣye paramāṃ prītimityuktvāntaradhīyata || 18 ||
Scholarly Translation
Having slain Rāma and Lakṣmaṇa today [and rendered] the earth devoid of Vānaras (nirvānarām urvīm), I shall create supreme joy!”—so saying, he vanished from sight (antardhīyata).
Narrative Context (Verses 13–18): Guarded by the solar-bright Brahmāstra on his golden-bannered chariot, Indrajit invokes rākṣasa mantras outside Laṅkā and vanishes after vowing to slay both brothers.