Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.17Baroda CE 6.67.16
अद्य हत्वा रणे यौ तौ मिथ्या प्रव्रजितौ वने ।
[Baroda CE 6.67.16]adya hatvā raṇe yau tau mithyā pravrajitau vane |
जयं पित्रे प्रदास्यामि रावणाय रणेऽधिकम् ॥ १७ ॥
jayaṃ pitre pradāsyāmi rāvaṇāya raṇe'dhikam || 17 ||
Scholarly Translation
“Slaying in battle today those two who have falsely gone forth as ascetics (mithyā pravrajitau) in the forest, I shall bestow upon my father Rāvaṇa preeminent victory in battle!
Narrative Context (Verses 13–18): Guarded by the solar-bright Brahmāstra on his golden-bannered chariot, Indrajit invokes rākṣasa mantras outside Laṅkā and vanishes after vowing to slay both brothers.