Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 80 (Indrajito Yuddhāya Niryāṇam — Abhicāra-homaḥ — Antarhita-yuddham)
इन्द्रजितो युद्धाय निर्याणम् — अभिचारहोमः — अन्तर्हितयुद्धम्
VR 6.80.32Baroda CE 6.67.31
यतो हि ददृशाते तौ शरान् निपतिताञ्छितान् ।
[Baroda CE 6.67.31]yato hi dadṛśāte tau śarān nipatitāñchitān |
ततस्तु तौ दाशरथी ससृजातेऽस्त्रमुत्तमम् ॥ ३२ ॥
tatastu tau dāśarathī sasṛjāte'stramuttamam || 32 ||
Scholarly Translation
For from whatever quarter those two sons of Daśaratha saw sharp arrows falling (śarān nipatitāñ śitān), toward that quarter they loosed an excellent missile (sasṛjāte 'stram uttamam).
Narrative Context (Verses 31–35): Bleeding like flowering kiṃśuka trees under Indrajit's unseen volleys, Rāma and Lakṣmaṇa shoot wherever his arrows fall, while Indrajit remains hidden like the sun behind clouds.