Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 81 (Indrajitā Rathe Māyā-Sītāyā Vadhaḥ — Hanumatā Tad-darśanam)
इन्द्रजिता रथे मायासीताया वधः — हनुमता तद्दर्शनम्
VR 6.81.14Baroda CE 6.68.14
तद् वानरबलं दृष्ट्वा रावणिः क्रोधमूर्च्छितः ।
[Baroda CE 6.68.14]tad vānarabalaṃ dṛṣṭvā rāvaṇiḥ krodhamūrcchitaḥ |
कृत्वा विकोशं निस्त्रिंशं मूर्ध्नि सीतामकर्षयत् ॥ १४ ॥
kṛtvā vikośaṃ nistriṃśaṃ mūrdhni sītāmakarṣayat || 14 ||
Scholarly Translation
Beholding that Vānara force, Rāvaṇa's son, convulsed with fury (krodha-mūrcchitaḥ), unsheathed his sword (kṛtvā vikośaṃ nistriṃśam) and dragged Sītā by the crown of her head (mūrdhni).
Narrative Context (Verses 13–18): As Hanūmān charges with the Vānara chiefs, Indrajit unsheathes his blade, drags the weeping phantom Sītā by her hair, and provokes Hanūmān's fierce rebuke.