Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 81 (Indrajitā Rathe Māyā-Sītāyā Vadhaḥ — Hanumatā Tad-darśanam)
इन्द्रजिता रथे मायासीताया वधः — हनुमता तद्दर्शनम्
VR 6.81.7Baroda CE 6.68.7
तं दृष्ट्वा त्वभिनिर्यान्तं सर्वे ते काननौकसः ।
[Baroda CE 6.68.7]taṃ dṛṣṭvā tvabhiniryāntaṃ sarve te kānanaukasaḥ |
उत्पेतुरभिसंक्रुद्धाः शिलाहस्ता युयुत्सवः ॥ ७ ॥
utpeturabhisaṃkruddhāḥ śilāhastā yuyutsavaḥ || 7 ||
Scholarly Translation
Beholding him sallying forth (abhiniryāntam), all those forest-dwellers (kānanaukasaḥ) sprang up in surging wrath, rocks in hand, eager for combat (yuyutsavaḥ).
Narrative Context (Verses 7–12): Led by Hanūmān wielding a mountain crag, the Vānaras charge forth, only to behold the sorrow-stricken form of Sītā captive in Indrajit's chariot.