Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 89 (Lakṣmaṇendrajitor Yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Vibhīṣaṇena Vānarotsāhanam)
लक्ष्मणेन्द्रजितोर्युद्धम् (द्वितीयः भागः) — विभीषणेन वानरोत्साहनम्
VR 6.89.14Baroda CE 6.76.15
तद् दृष्ट्वेन्द्रजिता कर्म कृतं रामानुजस्तदा ।
[Baroda CE 6.76.15]tad dṛṣṭvendrajitā karma kṛtaṃ rāmānujastadā |
अचिन्तयित्वा प्रहसन्नैतत् किंचिदिति ब्रुवन् ॥ १४ ॥
acintayitvā prahasannaitat kiṃciditi bruvan || 14 ||
Scholarly Translation
Seeing that feat performed by Indrajit, Rāma's younger brother then paid it no heed (acintayitvā), laughing aloud (prahasan) and saying, “This is nothing (naitat kiṃcit)!”
Narrative Context (Verses 13–18): Indrajit pierces Vibhīṣaṇa with a hundred shafts; laughing off his blows as feeble and pleasant, Lakṣmaṇa shatters Indrajit's golden armor like falling stars.