Loading Sarga…
Lakṣmaṇendrajitor Yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Vibhīṣaṇena Vānarotsāhanam
6.89.1–6) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 76, Verses 1–6 (6.76.1–6).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 1a (ततः शरान् दाशरथिः, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.76.10), 10 (6.76.11), 11 (6.76.12), 12 (6.76.13) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 7 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.76.7, Line 2 to 6.76.7, Line 3 to 6.76.8). Verse 8 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.76.8, Line 2 to 6.76.9, Line 3 to 6.76.9).⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 7a उपलभ्य मुहूर्तेन [⏑⏑–⏑⏑––⏑]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 7b संज्ञां प्रत्यागतेन्द्रियः [––––⏑–⏑–]). Verses 7, 8 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.89.13–18) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 76, Verses 14–19 (6.76.14–19).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 14c (अचिन्तयित्वा प्रहस, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.76.20), 22 (6.76.21) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 20, 21, 23, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 19a (विधूतवर्मा नाराचै, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 23a (सुदीर्घकालं तौ वीरा, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 23e (बभूवतुश्चात्मजये, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 23 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.76.22), 28 (6.76.23) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 29, Line 1 matches Baroda CE 6.76.24; Line 2 (स कम्पं जनयामास निर्घात इव दारुणः, marked with †) is unique to the Southern Recension. In Verse 30, Line 1 (तयोः स भ्राजते शब्दस्तथा समरमत्तयोः, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.76.24. Verses 25, 26 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 30c (सुघोरयोर्निष्टनतो, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.76.25), 33 (6.76.26), 34 (6.76.27), 35 (6.76.28), 36 (6.76.29) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 31 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31a (सुवर्णपुंखैर्नाराचै, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 31c (प्रसुस्रुवाते रुधिरं, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 32a (ते गात्रयोर्निपतिता, [––⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.89.37–41) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 76, Verses 30–34 (6.76.30–34).⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7; even quarters b, d in ja-gaṇa ⏑–⏑ [light–heavy–light]). Verse 41 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).