Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 89 (Lakṣmaṇendrajitor Yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Vibhīṣaṇena Vānarotsāhanam)
लक्ष्मणेन्द्रजितोर्युद्धम् (द्वितीयः भागः) — विभीषणेन वानरोत्साहनम्
VR 6.89.3Baroda CE 6.76.3
विवर्णवदनं दृष्ट्वा राक्षसं रावणात्मजम् ।
[Baroda CE 6.76.3]vivarṇavadanaṃ dṛṣṭvā rākṣasaṃ rāvaṇātmajam |
सौमित्रिं युद्धसंयुक्तं प्रत्युवाच विभीषणः ॥ ३ ॥
saumitriṃ yuddhasaṃyuktaṃ pratyuvāca vibhīṣaṇaḥ || 3 ||
Scholarly Translation
Seeing the rākṣasa, the son of Rāvaṇa, pale of face, Vibhīṣaṇa spoke to the son of Sumitrā, who was intent upon the battle (yuddhasaṃyuktam):
Narrative Context (Verses 1–6): At the thunderous twang of Lakṣmaṇa's bowstring, Indrajit pales; urged on by Vibhīṣaṇa, Lakṣmaṇa stuns the rākṣasa prince with thunderbolt-like shafts.