Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 89 (Lakṣmaṇendrajitor Yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Vibhīṣaṇena Vānarotsāhanam)
लक्ष्मणेन्द्रजितोर्युद्धम् (द्वितीयः भागः) — विभीषणेन वानरोत्साहनम्
VR 6.89.27Baroda CE 6.76.22
अस्त्राण्यस्त्रविदां श्रेष्ठौ दर्शयन्तौ पुनः पुनः ।
[Baroda CE 6.76.22]astrāṇyastravidāṃ śreṣṭhau darśayantau punaḥ punaḥ |
शरानुच्चावचाकारानन्तरिक्षे बबन्धतुः ॥ २७ ॥
śarānuccāvacākārānantarikṣe babandhatuḥ || 27 ||
Scholarly Translation
Displaying divine missiles (astrāṇi) again and again, those two foremost of missile-masters (astravidāṃ śreṣṭhau) wove arrows of manifold forms in midair (śarān uccāvacākārān antarikṣe babandhatuḥ).
Narrative Context (Verses 25–30): Like two dark storm-clouds pouring down rain, the two masters of missiles weave a canopy of arrows in midair while their bowstrings thunder like a hurricane.