Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 89 (Lakṣmaṇendrajitor Yuddham (Dvitīyaḥ Bhāgaḥ) — Vibhīṣaṇena Vānarotsāhanam)
लक्ष्मणेन्द्रजितोर्युद्धम् (द्वितीयः भागः) — विभीषणेन वानरोत्साहनम्
† VR 6.89.20† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† ततः शरसहस्रेण संक्रुद्धो रावणात्मजः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tataḥ śarasahasreṇa saṃkruddho rāvaṇātmajaḥ |
† बिभेद समरे वीरो लक्ष्मणं भीमविक्रमः ॥ २० ॥
† bibheda samare vīro lakṣmaṇaṃ bhīmavikramaḥ || 20 ||
Scholarly Translation
Then the wrathful son of Rāvaṇa, a hero of terrible valor (bhīmavikramaḥ), pierced Lakṣmaṇa in battle with a thousand arrows (śarasahasreṇa).
Narrative Context (Verses 19–24): Stripped of armor and bleeding like the dawn sun, Indrajit shatters Lakṣmaṇa's celestial mail in return, and both warriors stream with blood like mountain springs.