Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 90 (Lakṣmaṇena Sārathi-vadhaḥ — Vānarair Indrajid-aśva-vadhaḥ — Indrajitaḥ Punar-abhigamanam)
लक्ष्मणेन सारथिवधः — वानरैरिन्द्रजिदश्ववधः — इन्द्रजितः पुनरभिगमनम्
VR 6.90.5Baroda CE 6.77.4
विभीषणस्यानुचरास्तेऽपि शूलासिपट्टिशैः ।
[Baroda CE 6.77.4]vibhīṣaṇasyānucarāste'pi śūlāsipaṭṭiśaiḥ |
चिच्छिदुः समरे वीरान् राक्षसान् राक्षसोत्तमाः ॥ ५ ॥
cicchiduḥ samare vīrān rākṣasān rākṣasottamāḥ || 5 ||
Scholarly Translation
Vibhīṣaṇa's followers too—foremost of Rākṣasas (rākṣasottamāḥ)—hewed down the heroic Rākṣasas in battle with pikes, swords, and halberds (śūlāsi-paṭṭiśaiḥ).
Narrative Context (Verses 1–6): Beholding Lakṣmaṇa and Indrajit locked in combat like two rutting tuskers, Vibhīṣaṇa stands at the battle-front, bends his great bow, and scatters the Rākṣasa ranks.