Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 90 (Lakṣmaṇena Sārathi-vadhaḥ — Vānarair Indrajid-aśva-vadhaḥ — Indrajitaḥ Punar-abhigamanam)
लक्ष्मणेन सारथिवधः — वानरैरिन्द्रजिदश्ववधः — इन्द्रजितः पुनरभिगमनम्
VR 6.90.4Baroda CE 6.77.3
ते शराः शिखिसंस्पर्शा निपतन्तः समाहिताः ।
[Baroda CE 6.77.3]te śarāḥ śikhisaṃsparśā nipatantaḥ samāhitāḥ |
राक्षसान् द्रावयामासुर्वज्राणीव महागिरीन् ॥ ४ ॥
rākṣasān drāvayāmāsurvajrāṇīva mahāgirīn || 4 ||
Scholarly Translation
Those well-aimed (samāhitāḥ) arrows, fiery of touch (śikhi-saṃsparśāḥ), falling upon the Rākṣasas, drove them to flight—even as thunderbolts (vajrāṇīva) rend great mountains.
Narrative Context (Verses 1–6): Beholding Lakṣmaṇa and Indrajit locked in combat like two rutting tuskers, Vibhīṣaṇa stands at the battle-front, bends his great bow, and scatters the Rākṣasa ranks.