Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 90 (Lakṣmaṇena Sārathi-vadhaḥ — Vānarair Indrajid-aśva-vadhaḥ — Indrajitaḥ Punar-abhigamanam)
लक्ष्मणेन सारथिवधः — वानरैरिन्द्रजिदश्ववधः — इन्द्रजितः पुनरभिगमनम्
VR 6.90.3Baroda CE 6.77.2
ततो विस्फारयामास महद् धनुरवस्थितः ।
[Baroda CE 6.77.2]tato visphārayāmāsa mahad dhanuravasthitaḥ |
उत्ससर्ज च तीक्ष्णाग्रान् राक्षसेषु महाशरान् ॥ ३ ॥
utsasarja ca tīkṣṇāgrān rākṣaseṣu mahāśarān || 3 ||
Scholarly Translation
Then, taking his stand firmly (avasthitaḥ), he twanged his great bow (mahad dhanuḥ) and loosed sharp-tipped, mighty shafts among the Rākṣasas.
Narrative Context (Verses 1–6): Beholding Lakṣmaṇa and Indrajit locked in combat like two rutting tuskers, Vibhīṣaṇa stands at the battle-front, bends his great bow, and scatters the Rākṣasa ranks.