Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 91 (Lakṣmaṇena Aindrāstreṇendrajic-chiraś-chedanam — Indrajid-vadhaḥ)
लक्ष्मणेन ऐन्द्रास्त्रेणेन्द्रजिच्छिरश्छेदनम् — इन्द्रजिद्वधः
† VR 6.91.13† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† ततो रथस्थमालोक्य सौमित्री रावणात्मजम् ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† tato rathasthamālokya saumitrī rāvaṇātmajam |
† वानराश्च महावीर्या राक्षसश्च विभीषणः ॥ १३ ॥
† vānarāśca mahāvīryā rākṣasaśca vibhīṣaṇaḥ || 13 ||
Scholarly Translation
Then, beholding Rāvaṇa's son mounted once more upon a chariot (rathastham ālokya), the son of Sumitrā, the monkeys of great valor, and the rākṣasa Vibhīṣaṇa—
Narrative Context (Verses 13–18): Amazed by Indrajit's swiftness in returning on a fresh chariot, the monkeys flee to Lakṣmaṇa for refuge as the prince twice shatters the rākṣasa's bow.