Loading Sarga…
Lakṣmaṇena Aindrāstreṇendrajic-chiraś-chedanam — Indrajid-vadhaḥ
6.78.1), 2 (6.78.2), 3 (6.78.3) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 4, 5, 6 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 3a (निबर्हयन्तश्चान्योन्यं, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 6a (धृष्टं भवन्तो युध्यन्तु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.91.7–12, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 7a (तथा भवन्तः कुर्वन्तु, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 8a (इत्युक्त्वा रावणसुतो, [––––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 12a (सोऽभिनिष्क्रम्य नगरा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables).6.91.13–18, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 15c (स मण्डलीकृतधनू, [⏑–⏑–⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 16c (ते वध्यमाना हरयो, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 17 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.78.4), 23 (6.78.5) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 19, 20, 21, 24 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 20a (ते तस्य कायं निर्भिद्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 21a (स च्छिन्नधन्वा रुधिरं, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 24a (संदर्शयामास तदा, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.91.25–30, marked with †) are preserved across the Southern Recension (Dākṣiṇātya Pāṭha) and classical commentaries (Tilaka, Śiromaṇi, Bhūṣaṇa) but omitted in the shorter Baroda Critical Edition.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 26a (सोऽतिविद्धो बलवता, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 27c (सारथेरस्य च रणे, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 30c (अमर्षमाणस्तत्कर्म, [⏑–⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verse 25 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.78.6), 36 (6.78.9) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 33 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.78.6, Line 2 to 6.78.7). Verse 34 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.78.7, Line 2 to 6.78.8). In Verse 35, Line 1 matches Baroda CE 6.78.8; Line 2 (विकृष्येन्द्रजितो युद्धे वदने शुभकुण्डले, marked with †) is unique to the Southern Recension. Verse 31 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 31c (ते तस्य वज्रप्रतिमाः, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 31 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.78.10) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 37, 39, 40, 41, 42 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑ = light/laghu, – = heavy/guru). Every odd quarter (a, c) takes the regular ya-gaṇa cadence (⏑––, light–heavy–heavy) at syllables 5–7 (e.g., 37a ततः शोणितदिग्धाङ्गौ [⏑––⏑⏑–––]), while every even quarter (b, d) closes with the ja-gaṇa cadence (⏑–⏑, light–heavy–light, e.g., 37b लक्ष्मणेन्द्रजितावुभौ [–⏑–⏑⏑–⏑–]).6.78.11), 45 (6.78.12), 46 (6.78.13), 47 (6.78.14), 48 (6.78.15) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 43 (marked with †) is unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 43a (तामापतन्तीं सम्प्रेक्ष्य, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 45a (ते तस्य कायं भित्त्वा तु, [––⏑––––⏑]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.78.16), 51 (6.78.17), 53 (6.78.18), 54 (6.78.19) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 49, 52 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 49c (विकृष्यमाणे बलवत्, [⏑–⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light); 50c (विकृष्यमाणौ वीराभ्यां, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables); 51a (तौ भासयन्तावाकाशं, [––⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.78.20) corresponds directly to the Baroda Critical Edition. Verses 56, 57, 58, 59, 60 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 60c (माहेश्वरेण द्युतिमां, [––⏑––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light). Verse 56 is a 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.78.22), 63 (6.78.23), 64 (6.78.24), 65 (6.78.25), 66 (6.78.26) correspond directly to the Baroda Critical Edition. In Verse 61, Line 1 (तयोः समभवद् युद्धमद्भुतं रोमहर्षणम्, marked with †) is unique to the Southern Recension; Line 2 matches Baroda CE 6.78.21.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 66a (दुरावारं दुर्विषहं, [⏑––––⏑⏑–]) forms a bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light).6.78.27), 68 (6.78.28), 70 (6.78.32), 71 (6.78.33), 72 (6.78.34) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verse 69 aligns across Baroda CE (Line 1 to 6.78.30, Line 2 to 6.78.31, Line 3 to 6.78.31).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 68a (अथैन्द्रमस्त्रं सौमित्रिः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables). Verses 69, 70 are 6-quarter (ṣaṭpāda, 48-syllable) extended śloka.6.91.73–78) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 78, Verses 35–40 (6.78.35–40).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 75a (अथान्तरिक्षे देवाना, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.91.79–84) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 78, Verses 41–46 (6.78.41–46).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables) in 81c (e.g., 81c तथा तस्मिन् निपतिते [⏑–––⏑⏑⏑–]); bha-vipulā (bha-gaṇa –⏑⏑, heavy–light–light) in 83a, 83c, 84a (e.g., 83a प्रशान्तपीडाबहुलो [⏑–⏑––⏑⏑–]).6.78.47), 88 (6.78.48), 89 (6.78.49) correspond directly to the Baroda Critical Edition. Verses 85, 86 (marked with †) are unique to the Southern Recension and commented upon by the classical ṭīkākāras.⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 88c (विज्वराः शान्तकलुषा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 89a (ततोऽभ्यनन्दन् संहृष्टाः, [⏑–⏑–––––]) forms a ma-vipulā (ma-gaṇa –––, three heavy syllables).6.91.90–94) correspond 1-to-1 to Baroda Critical Edition Sarga 78, Verses 50–54 (6.78.50–54).⏑–⏑ [light–heavy–light]; regular odd quarters taking Pathyā ya-gaṇa ⏑–– [light–heavy–heavy] at syllables 5–7), with rhythmic Vipulā departures at odd-quarter syllables 5–7: 91c (लब्धलक्षा रघुसुतं, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables); 93c (चक्रुरुच्चावचगुणा, [–⏑––⏑⏑⏑–]) forms a na-vipulā (na-gaṇa ⏑⏑⏑, three light syllables). Verse 94 shifts to the uneven lyric metre Puṣpitāgrā (ardhasamavṛtta): odd quarters (a, c) have 12 syllables opening with six light syllables (na-na-ra-ya, ⏑⏑⏑ ⏑⏑⏑ –⏑– ⏑––), while even quarters (b, d) have 13 syllables opening with four light syllables (na-ja-ja-ra-ga, ⏑⏑⏑ ⏑–⏑ ⏑–⏑ –⏑––).