Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 91 (Lakṣmaṇena Aindrāstreṇendrajic-chiraś-chedanam — Indrajid-vadhaḥ)
लक्ष्मणेन ऐन्द्रास्त्रेणेन्द्रजिच्छिरश्छेदनम् — इन्द्रजिद्वधः
VR 6.91.67Baroda CE 6.78.27
येन शक्रो महातेजा दानवानजयत् प्रभुः ।
[Baroda CE 6.78.27]yena śakro mahātejā dānavānajayat prabhuḥ |
पुरा देवासुरे युद्धे वीर्यवान् हरिवाहनः ॥ ६७ ॥
purā devāsure yuddhe vīryavān harivāhanaḥ || 67 ||
Scholarly Translation
—by which the Lord Śakra of great splendor, the valiant rider of bay steeds (harivāhanaḥ), had conquered the Dānavas of old in the war between gods and asuras (devāsure yuddhe).
Narrative Context (Verses 67–72): Charging the Aindrāstra with a solemn act of truth invoking Rāma's righteousness, Lakṣmaṇa looses the unswerving shaft and severs Indrajit's helmeted, earring-blazing head from his trunk.