Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 91 (Lakṣmaṇena Aindrāstreṇendrajic-chiraś-chedanam — Indrajid-vadhaḥ)
लक्ष्मणेन ऐन्द्रास्त्रेणेन्द्रजिच्छिरश्छेदनम् — इन्द्रजिद्वधः
VR 6.91.55Baroda CE 6.78.20
सुसंरब्धस्तु सौमित्रिरस्त्रं वारुणमाददे ।
[Baroda CE 6.78.20]susaṃrabdhastu saumitrirastraṃ vāruṇamādade |
रौद्रं महेन्द्रजिद् युद्धेऽप्यसृजद् युधि निष्ठितः ॥ ५५ ॥
raudraṃ mahendrajid yuddhe'pyasṛjad yudhi niṣṭhitaḥ || 55 ||
Scholarly Translation
Deeply incensed (susaṃrabdhaḥ), Sumitrā's son took up the Vāruṇa missile (astraṃ vāruṇam), while the conqueror of Mahendra, standing firm in battle, discharged the Raudra missile (raudram) in the fray.
Narrative Context (Verses 55–60): As the duel escalates to celestial missiles, Indrajit counters Lakṣmaṇa's Vāruṇāstra with the Raudrāstra, while Lakṣmaṇa neutralizes Indrajit's Āgneyāstra with the Saurāstra and his Āsurāstra with the Māheśvarāstra.