Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 91 (Lakṣmaṇena Aindrāstreṇendrajic-chiraś-chedanam — Indrajid-vadhaḥ)
लक्ष्मणेन ऐन्द्रास्त्रेणेन्द्रजिच्छिरश्छेदनम् — इन्द्रजिद्वधः
† VR 6.91.21† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† स च्छिन्नधन्वा रुधिरं वमन् वक्त्रेण रावणिः ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† sa cchinnadhanvā rudhiraṃ vaman vaktreṇa rāvaṇiḥ |
† जग्राह कार्मुकश्रेष्ठं दृढज्यं बलवत्तरम् ॥ २१ ॥
† jagrāha kārmukaśreṣṭhaṃ dṛḍhajyaṃ balavattaram || 21 ||
Scholarly Translation
With his bow severed, vomiting blood (rudhiraṃ vaman) from his mouth, that son of Rāvaṇa seized a superlative bow, taut-stringed and mightier still (balavattaram).
Narrative Context (Verses 19–24): Pierced through the chest by Lakṣmaṇa's five snake-like shafts, Indrajit vomits blood, seizes a mightier bow, and pours forth arrow-showers that Lakṣmaṇa calmly parries.