Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇena Rāmāyendrajid-vadha-nivedanam — Suṣeṇena Lakṣmaṇādi-cikitsā)
लक्ष्मणेन रामायेन्द्रजिद्वधनिवेदनम् — सुषेणेन लक्ष्मणादिचिकित्सा
VR 6.92.2Baroda CE 6.79.2
ततः स जाम्बवन्तं च हनूमन्तं च वीर्यवान् ।
[Baroda CE 6.79.2]tataḥ sa jāmbavantaṃ ca hanūmantaṃ ca vīryavān |
संनिपत्य महातेजास्तांश्च सर्वान् वनौकसः ॥ २ ॥
saṃnipatya mahātejāstāṃśca sarvān vanaukasaḥ || 2 ||
Scholarly Translation
Then that heroic one of great splendor (mahātejāḥ), having gathered together (saṃnipatya) Jāmbavān, Hanūmān, and all those forest-dwellers (vanaukasaḥ),
Narrative Context (Verses 1–6): Returning from the battle with his limbs drenched in blood and leaning upon Vibhīṣaṇa and Hanūmān, Lakṣmaṇa approaches Rāma while Vibhīṣaṇa joyfully reports the decapitation of Indrajit.