Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇena Rāmāyendrajid-vadha-nivedanam — Suṣeṇena Lakṣmaṇādi-cikitsā)
लक्ष्मणेन रामायेन्द्रजिद्वधनिवेदनम् — सुषेणेन लक्ष्मणादिचिकित्सा
VR 6.92.21Baroda CE 6.79.11 (3-line verse in CE)
विशल्योऽयं महाप्राज्ञ सौमित्रिर्मित्रवत्सलः ।
[Baroda CE 6.79.11 (3-line verse in CE)]viśalyo'yaṃ mahāprājña saumitrirmitravatsalaḥ |
यथा भवति सुस्वस्थस्तथा त्वं समुपाचर ॥ २१ ॥
yathā bhavati susvasthastathā tvaṃ samupācara || 21 ||
Scholarly Translation
“O you of great wisdom (mahāprājña), minister (samupācara) in such a way that this son of Sumitrā, so devoted to his friends (mitravatsalaḥ), becomes freed of arrow-shafts (viśalyaḥ) and thoroughly restored to health (susvasthaḥ).
Narrative Context (Verses 19–24): Declaring that neither Sītā nor the earth is now hard to regain, Rāma instructs the physician Suṣeṇa to extract the arrow-shafts and heal Lakṣmaṇa, Vibhīṣaṇa, and the wounded Vānaras.