Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 92 (Lakṣmaṇena Rāmāyendrajid-vadha-nivedanam — Suṣeṇena Lakṣmaṇādi-cikitsā)
लक्ष्मणेन रामायेन्द्रजिद्वधनिवेदनम् — सुषेणेन लक्ष्मणादिचिकित्सा
VR 6.92.4Baroda CE 6.79.4 (3-line verse in CE)
ततो राममभिक्रम्य सौमित्रिरभिवाद्य च ।
[Baroda CE 6.79.4 (3-line verse in CE)]tato rāmamabhikramya saumitrirabhivādya ca |
तस्थौ भ्रातृसमीपस्थः शक्रस्येन्द्रानुजो यथा ॥ ४ ॥
tasthau bhrātṛsamīpasthaḥ śakrasyendrānujo yathā || 4 ||
Scholarly Translation
Then, having approached Rāma and reverently saluted him (abhivādya), the son of Sumitrā stood beside his brother (bhrātṛsamīpasthaḥ), just as Indra's younger brother [Upendra] stands beside Śakra.
Narrative Context (Verses 1–6): Returning from the battle with his limbs drenched in blood and leaning upon Vibhīṣaṇa and Hanūmān, Lakṣmaṇa approaches Rāma while Vibhīṣaṇa joyfully reports the decapitation of Indrajit.