Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 94 (Rāmeṇa Gandharvāstreṇa Rākṣasa-mūlabala-saṃhāraḥ)
रामेण गन्धर्वास्त्रेण राक्षसमूलबलसंहारः
VR 6.94.13Baroda CE 6.81.10
ध्वजवर्मरथानश्वान् नानाप्रहरणानि च ।
[Baroda CE 6.81.10]dhvajavarmarathānaśvān nānāpraharaṇāni ca |
आप्लुत्याप्लुत्य समरे वानरेन्द्रा बभञ्जिरे ॥ १३ ॥
āplutyāplutya samare vānarendrā babhañjire || 13 ||
Scholarly Translation
leaping again and again in battle (āplutyāplutya samare), those lords of the Vānaras shattered (babhāñjire) banners, armor, chariots, horses, and diverse weapons (dhvajavarmarathān aśvān nānāpraharaṇāni ca).
Narrative Context (Verses 13–18): Though the blood-drenched Vānaras tear apart chariots and swarm over the demons like birds on fruiting trees, the mountain-like Rākṣasas beat them back, driving the monkey host to seek refuge in Rāma.