Book 6 · Yuddhakāṇḍa · Sarga 94 (Rāmeṇa Gandharvāstreṇa Rākṣasa-mūlabala-saṃhāraḥ)
रामेण गन्धर्वास्त्रेण राक्षसमूलबलसंहारः
VR 6.94.36Baroda CE 6.81.33
ततो देवाः सगन्धर्वाः सिद्धाश्च परमर्षयः ।
[Baroda CE 6.81.33]tato devāḥ sagandharvāḥ siddhāśca paramarṣayaḥ |
साधु साध्विति रामस्य तत् कर्म समपूजयन् ॥ ३६ ॥
sādhu sādhviti rāmasya tat karma samapūjayan || 36 ||
Scholarly Translation
Then the gods together with the Gandharvas, the Siddhas, and the supreme sages (siddhāś ca paramarṣayaḥ) acclaimed that feat of Rāma (rāmasya tat karma samapūjayan), crying, “Well done! Well done (sādhu sādhv iti)!”
Narrative Context (Verses 35–39): While the corpse-strewn battlefield resembles the sporting ground of wrathful Rudra and the gods praise Rāma, Rāma declares to Sugrīva and Vibhīṣaṇa that such missile-power belongs only to himself or Tryambaka.