Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 102 (Aṅgada-Candraketvoḥ Kārupatha-Malla-bhūmyoḥ Sthāpanam)
अङ्गदचन्द्रकेत्वोः कारुपथमल्लभूम्योः स्थापनम्
VR 7.102.2Baroda CE 7.92.2
इमौ कुमारौ सौमित्रे तव धर्मविशारदौ ।
[Baroda CE 7.92.2]imau kumārau saumitre tava dharmaviśāradau |
अङ्गदश्चन्द्रकेतुश्च राज्यार्थे दृढविक्रमौ ॥ २ ॥
aṅgadaścandraketuśca rājyārthe dṛḍhavikramau || 2 ||
Scholarly Translation
“O Saumitri, these two sons of yours, Aṅgada and Candraketu (imau kumārau ... aṅgadaś candraketuś ca), are learned in dharma (dharmaviśāradau) and of steadfast valor for the task of kingship (rājyārthe dṛḍhavikramau).
Narrative Context (Verses 1–6): Rejoicing at Bharata’s triumph, Rāma resolves to crown Lakṣmaṇa’s two sons, Aṅgada and Candraketu, in a lovely land free from harm to kings or hermitages; Bharata recommends the salubrious Kārupatha region for their twin cities.