Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 102 (Aṅgada-Candraketvoḥ Kārupatha-Malla-bhūmyoḥ Sthāpanam)
अङ्गदचन्द्रकेत्वोः कारुपथमल्लभूम्योः स्थापनम्
VR 7.102.1Baroda CE 7.92.1
तच्छ्रुत्वा हर्षमापेदे राघवो भ्रातृभिः सह ।
[Baroda CE 7.92.1]tacchrutvā harṣamāpede rāghavo bhrātṛbhiḥ saha |
वाक्यं चाद्भुतसङ्काशं तदा प्रोवाच लक्ष्मणम् ॥ १ ॥
vākyaṃ cādbhutasaṅkāśaṃ tadā provāca lakṣmaṇam || 1 ||
Scholarly Translation
Hearing that report (tac chrutvā), Rāghava attained great joy together with his brothers (harṣam āpede ... bhrātṛbhiḥ saha), and then spoke a wondrous-seeming speech to Lakṣmaṇa (vākyaṃ cādbhutasaṅkāśaṃ tadā provāca lakṣmaṇam):
Narrative Context (Verses 1–6): Rejoicing at Bharata’s triumph, Rāma resolves to crown Lakṣmaṇa’s two sons, Aṅgada and Candraketu, in a lovely land free from harm to kings or hermitages; Bharata recommends the salubrious Kārupatha region for their twin cities.