Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 111 (Śrīmad-Rāmāyaṇa-māhātmyam — Phalaśrutiḥ — Ādikāvya-samāptiḥ)
श्रीमद्रामायणमाहात्म्यम् — फलश्रुतिः — आदिकाव्यसमाप्तिः
† VR 7.111.11† Southern Recension only (omitted in Baroda CE)
† अश्वमेधसहस्रस्य वाजपेयायुतस्य च ।
[Southern Recension only (omitted in Baroda CE)]† aśvamedhasahasrasya vājapeyāyutasya ca |
† लभते श्रावणादेव सर्गस्यैकस्य मानवः ॥ ११ ॥
† labhate śrāvaṇādeva sargasyaikasya mānavaḥ || 11 ||
Scholarly Translation
The merit of a thousand Aśvamedha sacrifices and ten thousand Vājapeyas (aśvamedha-sahasrasya vājapeyāyutasya ca) a mortal obtains simply by causing a single sarga to be heard (labhate śrāvaṇād eva sargasyaikasya mānavaḥ).
Narrative Context (Verses 7–12): Honoring the reciter with garments, a cow, and gold pleases all the gods; the poem also foretells that deserted Ayodhyā will be resettled in a future age under King Ṛṣabha, proclaims Brahmā’s sanction of Vālmīki’s entire work, and equates hearing even a single sarga to myriad sacrifices and pilgrimages.