Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 28 (Sāvitra-Vasunā Sumāli-vadhaḥ — Meghanāda-Jayantayor Yuddham — Pulomajāyā Jayanta-rakṣaṇam)
सावित्रवसुना सुमालिवधः — मेघनादजयन्तयोर्युद्धम् — पुलोमजाया जयन्तरक्षणम्
VR 7.28.10Baroda CE 7.28.10
ततो मातलिपुत्रे तु गोमुखे राक्षसात्मजः ।
[Baroda CE 7.28.10]tato mātaliputre tu gomukhe rākṣasātmajaḥ |
सारथौ पातयामास शरान्कनकभूषणान् ॥ १० ॥
sārathau pātayāmāsa śarānkanakabhūṣaṇān || 10 ||
Scholarly Translation
Then the rākṣasa’s son showered gold-decked arrows (pātayāmāsa śarān kanaka-bhūṣaṇān) upon Gomukha, the son of Mātali (mātali-putre tu gomukhe), who served as charioteer (sārathau).
Narrative Context (Verses 7–12): Indra’s famed son Jayanta enters the field in a wondrous chariot surrounded by the rallied gods, exchanging fierce volleys with Rāvaṇi as both princes strike at each other’s charioteers and clash in deadly earnest.