Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 28 (Sāvitra-Vasunā Sumāli-vadhaḥ — Meghanāda-Jayantayor Yuddham — Pulomajāyā Jayanta-rakṣaṇam)
सावित्रवसुना सुमालिवधः — मेघनादजयन्तयोर्युद्धम् — पुलोमजाया जयन्तरक्षणम्
VR 7.28.9Baroda CE 7.28.9
तेषां युद्धं समभवत्सदृशं देवरक्षसाम् ।
[Baroda CE 7.28.9]teṣāṃ yuddhaṃ samabhavatsadṛśaṃ devarakṣasām |
महेन्द्रस्य च पुत्रस्य राक्षसेन्द्रसुतस्य च ॥ ९ ॥
mahendrasya ca putrasya rākṣasendrasutasya ca || 9 ||
Scholarly Translation
A well-matched battle (yuddhaṃ ... sadṛśam) ensued between those gods and rākṣasas (deva-rakṣasām), and between the son of Mahendra (mahendrasya ca putrasya) and the son of the rākṣasa lord (rākṣasendra-sutasya ca).
Narrative Context (Verses 7–12): Indra’s famed son Jayanta enters the field in a wondrous chariot surrounded by the rallied gods, exchanging fierce volleys with Rāvaṇi as both princes strike at each other’s charioteers and clash in deadly earnest.