Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 35 (Hanumac-caritārambhaḥ — Añjanāyāṃ Vāyoḥ Saṃyogaḥ — Bāla-Hanumatā Sūrya-grahaṇodyamaḥ — Indra-vajra-prahāraḥ)
हनुमच्चरितारम्भः — अञ्जनायां वायोः संयोगः — बालहनुमता सूर्यग्रहणोद्यमः — इन्द्रवज्रप्रहारः
VR 7.35.6Baroda CE 7.35.6
सेनाग्रगा मन्त्रिसुताः किङ्करा रावणात्मजः ।
[Baroda CE 7.35.6]senāgragā mantrisutāḥ kiṅkarā rāvaṇātmajaḥ |
एते हनुमता तत्र ह्येकेन वितिपातिताः ॥ ६ ॥
ete hanumatā tatra hyekena vitipātitāḥ || 6 ||
Scholarly Translation
“The vanguard commanders, the ministers’ sons, the Kiṅkaras, and Rāvaṇa’s son [Akṣa] (senāgragā mantrisutāḥ kiṅkarā rāvaṇātmajaḥ)—all these were struck down there by Hanūmān single-handedly (ete hanumatā tatra hy ekena vinipātitāḥ).
Narrative Context (Verses 1–6): Humbly addressing Agastya with joined palms, Rāma declares that neither Vālī nor Rāvaṇa equals Hanūmān in strength, recounting the eight virtues that dwell in him alongside his ocean-leap and lone assault upon Laṅkā.