Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 78 (Śveta-rājena Sva-vṛttānta-kathanam — Agastyāya Divyābharaṇa-samarpaṇaṃ Mokṣa-prāptiś Ca)
श्वेतराजेन स्ववृत्तान्तकथनम् — अगस्त्याय दिव्याभरणसमर्पणं मोक्षप्राप्तिश्च
VR 7.78.17Baroda CE 7.69.17
स त्वं सुपुष्टमाहारैः स्वशरीरमनुत्तमम् ।
[Baroda CE 7.69.17]sa tvaṃ supuṣṭamāhāraiḥ svaśarīramanuttamam |
भक्षयित्वामृतरसं तेन तृप्तिर्भविष्यति ॥ १७ ॥
bhakṣayitvāmṛtarasaṃ tena tṛptirbhaviṣyati || 17 ||
Scholarly Translation
“‘“Eating that peerless body of yours, well nourished by rich foods and tasting like nectar (supuṣṭam āhāraiḥ sva-śarīram anuttamam bhakṣayitvāmṛta-rasam), you shall find satiety thereby (tena tṛptir bhaviṣyati).
Narrative Context (Verses 13–18): Brahmā decrees that because Śveta practiced solitary penance while never offering even the smallest gift of food to any guest or ascetic, he must feed upon his own well-nourished corpse—until the mighty sage Agastya arrives in that forest to deliver him.