Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 91 (Rāmeṇa Aśvamedha-sambhārājñā — Gomatyāṃ Naimiṣāraṇye 'śvamedha-vāṭa-nirmāṇam)
रामेण अश्वमेधसम्भाराज्ञा — गोमत्यां नैमिषारण्येडश्वमेधवाटनिर्माणम्
VR 7.91.1Baroda CE 7.82.1
एतदाख्याय काकुत्स्थो भ्रातृभ्याममितप्रभः ।
[Baroda CE 7.82.1]etadākhyāya kākutstho bhrātṛbhyāmamitaprabhaḥ |
लक्ष्मणं पुनरेवाह धर्मयुक्तमिदं वचः ॥ १ ॥
lakṣmaṇaṃ punarevāha dharmayuktamidaṃ vacaḥ || 1 ||
Scholarly Translation
Having related this to his two brothers (etad ākhyāya ... bhrātṛbhyām), Kākutstha of boundless splendor (kākutstho ... amitaprabhaḥ) again spoke to Lakṣmaṇa these words imbued with dharma (lakṣmaṇaṃ punar evāha dharma-yuktam idaṃ vacaḥ):
Narrative Context (Verses 1–6): Having finished Ila’s tale, Rāma bids Lakṣmaṇa summon Vasiṣṭha, Vāmadeva, Jābāli, Kaśyapa, and other priests versed in the Aśvamedha so he may consult them before releasing the sacrificial steed; when they arrive and bless him, Rāma humbly announces his intention.