Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 91 (Rāmeṇa Aśvamedha-sambhārājñā — Gomatyāṃ Naimiṣāraṇye 'śvamedha-vāṭa-nirmāṇam)
रामेण अश्वमेधसम्भाराज्ञा — गोमत्यां नैमिषारण्येडश्वमेधवाटनिर्माणम्
VR 7.91.8Baroda CE 7.82.7
स तेषां द्विजमुख्यानां वाक्यमद्भुतदर्शनम् ।
[Baroda CE 7.82.7]sa teṣāṃ dvijamukhyānāṃ vākyamadbhutadarśanam |
अश्वमेधाश्रितं श्रुत्वा भृशं प्रीतो ऽभवत्तदा ॥ ८ ॥
aśvamedhāśritaṃ śrutvā bhṛśaṃ prīto 'bhavattadā || 8 ||
Scholarly Translation
Hearing those marvelous words of the foremost brahmins concerning the Aśvamedha (vākyam adbhuta-darśanam aśvamedhāśritam), Rāma became exceedingly gladdened then (bhṛśaṃ prīto ’bhavat tadā).
Narrative Context (Verses 7–12): Bowing to Śiva and praising the Aśvamedha on every side, the brahmins delight Rāma with their marvelous approval; grasping their consent, Rāma orders Lakṣmaṇa to invite Sugrīva and his mighty vānaras, Bibhīṣaṇa and his rākṣasas, and all friendly kings to witness the festival.