Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 91 (Rāmeṇa Aśvamedha-sambhārājñā — Gomatyāṃ Naimiṣāraṇye 'śvamedha-vāṭa-nirmāṇam)
रामेण अश्वमेधसम्भाराज्ञा — गोमत्यां नैमिषारण्येडश्वमेधवाटनिर्माणम्
VR 7.91.9Baroda CE 7.82.8
विज्ञाय कर्म तत्तेषां रामो लक्ष्मणमब्रवीत् ।
[Baroda CE 7.82.8]vijñāya karma tatteṣāṃ rāmo lakṣmaṇamabravīt |
प्रेषयस्व द्रुतं दूतान् सुग्रीवाय महात्मने ॥ ९ ॥
preṣayasva drutaṃ dūtān sugrīvāya mahātmane || 9 ||
Scholarly Translation
Understanding their favorable resolve (vijñāya karma tat teṣām), Rāma spoke to Lakṣmaṇa (rāmo lakṣmaṇam abravīt): “Dispatch messengers swiftly (preṣayasva drutaṃ dūtān) to the great-souled Sugrīva (sugrīvāya mahātmane):
Narrative Context (Verses 7–12): Bowing to Śiva and praising the Aśvamedha on every side, the brahmins delight Rāma with their marvelous approval; grasping their consent, Rāma orders Lakṣmaṇa to invite Sugrīva and his mighty vānaras, Bibhīṣaṇa and his rākṣasas, and all friendly kings to witness the festival.