Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 91 (Rāmeṇa Aśvamedha-sambhārājñā — Gomatyāṃ Naimiṣāraṇye 'śvamedha-vāṭa-nirmāṇam)
रामेण अश्वमेधसम्भाराज्ञा — गोमत्यां नैमिषारण्येडश्वमेधवाटनिर्माणम्
VR 7.91.10Baroda CE 7.82.9
यथा महद्भिर्हरिभिर्बहुभिश्च वनौकसाम् ।
[Baroda CE 7.82.9]yathā mahadbhirharibhirbahubhiśca vanaukasām |
सार्धमागच्छ भद्रं ते ह्यनुभोक्तुं महोत्सवम् ॥ १० ॥
sārdhamāgaccha bhadraṃ te hyanubhoktuṃ mahotsavam || 10 ||
Scholarly Translation
“‘Along with the mighty vānara chiefs and hosts of forest-dwellers (mahadbhir haribhir bahubhiś ca vanaukasām), come, may all be well with you (sārdham āgaccha bhadraṃ te), in order to partake in this great festival (hy anubhoktuṃ mahotsavam)!’
Narrative Context (Verses 7–12): Bowing to Śiva and praising the Aśvamedha on every side, the brahmins delight Rāma with their marvelous approval; grasping their consent, Rāma orders Lakṣmaṇa to invite Sugrīva and his mighty vānaras, Bibhīṣaṇa and his rākṣasas, and all friendly kings to witness the festival.