Book 7 · Uttarakāṇḍa · Sarga 97 (Sītāyāḥ Satya-śapathaḥ — Mādhavī-devyā Divya-siṃhāsanena Sītāyā Rasātala-praveśaḥ)
सीतायाः सत्यशपथः — माधवीदेव्या दिव्यसिंहासनेन सीताया रसातलप्रवेशः
VR 7.97.20Baroda CE 7.88.15
साधुकारश्च सुमहान्देवानां सहसोत्थितः ।
[Baroda CE 7.88.15]sādhukāraśca sumahāndevānāṃ sahasotthitaḥ |
साधु साध्विति वै सीते यस्यास्ते शीलमीदृशम् ॥ २० ॥
sādhu sādhviti vai sīte yasyāste śīlamīdṛśam || 20 ||
Scholarly Translation
And a mighty acclaim of “Well done!” burst forth suddenly from the gods (sādhukāraś ca sumahān devānāṃ sahasotthitaḥ): “Bravo, bravo, O Sītā, whose purity of conduct is such as this (yasyās te śīlam īdṛśam)!”
Narrative Context (Verses 18–21): Embracing Maithilī in both arms and welcoming her warmly, Goddess Earth seats her upon the throne; as Sītā descends into Rasātala, an unbroken celestial shower of flowers rains down and the jubilant gods fill the sky with cries of praise.