Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 10 (Ṛśyaśṛṅgānayanam)
ऋश्यशृङ्गानयनम्
VR 1.10.33Baroda CE 1.9.32
एवं स न्यवसत् तत्र सर्वकामैः सुपूजितः ।
[Baroda CE 1.9.32]evaṃ sa nyavasat tatra sarvakāmaiḥ supūjitaḥ |
ऋष्यशृङ्गो महातेजाः शान्तया सह भार्यया ॥ ३३ ॥
ṛṣyaśṛṅgo mahātejāḥ śāntayā saha bhāryayā || 33 ||
Scholarly Translation
`Thus, reverently honored with the fulfillment of every desire, Ṛśyaśṛṅga of mighty splendor dwelt there together with his wife Śāntā.'
Narrative Context (Verses 29–33): As Ṛśyaśṛṅga enters Aṅga, Parjanya pours down rain; King Romapāda prostrates himself, appeases the sage’s heart, and bestows Princess Śāntā upon him in marriage.