Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 11 (Ṛṣyaśṛṅgāgamanam)
ऋष्यशृङ्गागमनम्
VR 1.11.4Baroda CE 1.10.4
पुत्रस्त्वङ्गस्य राज्ञस्तु रोमपाद इति श्रुतः ।
[Baroda CE 1.10.4]putrastvaṅgasya rājñastu romapāda iti śrutaḥ |
तं स राजा दशरथो गमिष्यति महायशाः ॥ ४ ॥
taṃ sa rājā daśaratho gamiṣyati mahāyaśāḥ || 4 ||
Scholarly Translation
“‘Now the son of the King of Aṅga shall be renowned as Romapāda; to him that illustrious King Daśaratha shall go (and speak thus):
Narrative Context (Verses 1–5): Sumantra resumes the ancient prophecy of Bhagavān Sanatkumāra: how the righteous King Daśaratha of the Ikṣvāku line, bound in friendship with Romapāda of Aṅga to whom his daughter Śāntā was given, will journey to request Śāntā’s husband Ṛṣyaśṛṅga to conduct a sacrifice for the continuation of his lineage.