Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 11 (Ṛṣyaśṛṅgāgamanam)
ऋष्यशृङ्गागमनम्
VR 1.11.7Baroda CE 1.10.7
प्रतिगृह्य च तं विप्रं स राजा विगतज्वरः ।
[Baroda CE 1.10.7]pratigṛhya ca taṃ vipraṃ sa rājā vigatajvaraḥ |
आहरिष्यति तं यज्ञं प्रहृष्टेनान्तरात्मना ॥ ७ ॥
āhariṣyati taṃ yajñaṃ prahṛṣṭenāntarātmanā || 7 ||
Scholarly Translation
“‘Having received that Brāhmaṇa sage, the King (Daśaratha), freed from the fever of his anxiety (vigatajvaraḥ), shall perform that sacrifice with a deeply gladdened heart (prahṛṣṭenāntarātmanā).
Narrative Context (Verses 6–11): Sanatkumāra’s prophecy concludes: Romapāda will gladly grant Śāntā’s husband (now qualified by the birth of a son to maintain the sacred fires), Daśaratha will appoint Ṛṣyaśṛṅga as priest for sacrifice, progeny, and heaven, and four sons of boundless valor will be born to uphold the Ikṣvāku line.