Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 12 (Aśvamedha-prastāvaḥ)
अश्वमेधप्रस्तावः
VR 1.12.5Baroda CE 1.11.4
सुमन्त्रावाहय क्षिप्रमृत्विजो ब्रह्मवादिनः ।
[Line 1: in Baroda CE 1.11.4]sumantrāvāhaya kṣipramṛtvijo brahmavādinaḥ |
सुयज्ञं वामदेवं च जाबालिमथ काश्यपम् ॥ ५ ॥
[Line 2: in Baroda CE 1.11.6]suyajñaṃ vāmadevaṃ ca jābālimatha kāśyapam || 5 ||
Scholarly Translation
“O Sumantra, summon swiftly the officiating priests who are expounders of the Veda (ṛtvijo brahmavādinaḥ)—Suyajña, Vāmadeva, Jābāli, and Kāśyapa,
Narrative Context (Verses 1–5): When a long time has elapsed and an auspicious, faultless spring arrives, King Daśaratha bows to the godlike Ṛṣyaśṛṅga and chooses him to officiate at his sacrifice for dynastic continuity, commanding Sumantra to summon Suyajña, Vāmadeva, Jābāli, Kāśyapa, and Vasiṣṭha.