Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 13 (Aśvamedha-sambhārāḥ)
अश्वमेधसम्भाराः
† VR 1.13.16† Partial Southern Recension (hemistich omitted in Baroda CE)
तेषामपि विशेषेण पूजा कार्या यथाक्रमम् ।
[Line 1: in Baroda CE 1.12.14]teṣāmapi viśeṣeṇa pūjā kāryā yathākramam |
† ये स्युः सम्पूजिताः सर्वे वसुभिर्भोजनेन च ॥ १६ ॥
[Line 2: Southern Recension only]† ye syuḥ sampūjitāḥ sarve vasubhirbhojanena ca || 16 ||
Scholarly Translation
“To them also special honor and hospitality must be rendered in due order (viśeṣeṇa pūjā kāryā yathākramam), so that they may all be well-honored and contented with gifts of wealth and food (vasubhir bhojanena ca).
Narrative Context (Verses 13–18): Vasiṣṭha lays down the ethical law of sacrificial hospitality: food must be given with due honor and never casually or with disrespect, even out of passion or anger, so that all four varṇas and all the artisans are honored with wealth and hospitality; and the overseers pledge full compliance.