Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 15 (Putrakāmeṣṭiḥ)
पुत्रकामेष्टिः
VR 1.15.2Baroda CE 1.14.2
इष्टिं तेऽहं करिष्यामि पुत्रीयां पुत्रकारणात् ।
[Baroda CE 1.14.2]iṣṭiṃ te'haṃ kariṣyāmi putrīyāṃ putrakāraṇāt |
अथर्वशिरसि प्रोक्तैर्मन्त्रैः सिद्धां विधानतः ॥ २ ॥
atharvaśirasi proktairmantraiḥ siddhāṃ vidhānataḥ || 2 ||
Scholarly Translation
“For the sake of sons (putrakāraṇāt), I shall perform for you the Putrīyā sacrifice (iṣṭiṃ te ’haṃ kariṣyāmi putrīyām), efficacious and accomplished according to precept (siddhāṃ vidhānataḥ) through the mantras declared in the Atharvaśiras (atharvaśirasi proktair mantraiḥ).”
Narrative Context (Verses 1–6): Meditating briefly, Ṛṣyaśṛṅga commences the Putrakāmeṣṭi sacrifice with mantras from the Atharvaśiras; assembling to receive their oblation shares, the gods approach Lord Brahmā and lament the tyranny of Rāvaṇa.