Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 15 (Putrakāmeṣṭiḥ)
पुत्रकामेष्टिः
VR 1.15.3Baroda CE 1.14.3
ततः प्राक्रमदिष्टिं तां पुत्रीयां पुत्रकारणात् ।
[Baroda CE 1.14.3]tataḥ prākramadiṣṭiṃ tāṃ putrīyāṃ putrakāraṇāt |
जुहावाग्नौ च तेजस्वी मन्त्रदृष्टेन कर्मणा ॥ ३ ॥
juhāvāgnau ca tejasvī mantradṛṣṭena karmaṇā || 3 ||
Scholarly Translation
Then that radiant sage commenced that Putrīyā sacrifice for the sake of sons (tataḥ prākramad iṣṭiṃ tāṃ putrīyāṃ putrakāraṇāt), and offered oblations into the sacred fire by the ritual procedure revealed in the Vedic mantras (juhāvāgnau ca tejasvī mantradṛṣṭena karmaṇā).
Narrative Context (Verses 1–6): Meditating briefly, Ṛṣyaśṛṅga commences the Putrakāmeṣṭi sacrifice with mantras from the Atharvaśiras; assembling to receive their oblation shares, the gods approach Lord Brahmā and lament the tyranny of Rāvaṇa.