Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 18 (Śrī-Rāmāvatāraḥ)
श्रीरामावतारः
VR 1.18.22Baroda CE 1.17.12 (3-line verse in CE)
सौमित्रिं लक्ष्मणमिति शत्रुघ्नमपरं तथा ।
[Baroda CE 1.17.12 (3-line verse in CE)]saumitriṃ lakṣmaṇamiti śatrughnamaparaṃ tathā |
वसिष्ठः परमप्रीतो नामानि कुरुते तदा ॥ २२ ॥
vasiṣṭhaḥ paramaprīto nāmāni kurute tadā || 22 ||
Scholarly Translation
And naming one son of Sumitrā Lakṣmaṇa and the other Śatrughna—Preceptor Vasiṣṭha, supremely delighted (paramaprītaḥ), conferred those auspicious names at that time (nāmāni kurute tadā).
Narrative Context (Verses 18–23): Amidst a joyous city-wide festival in Ayodhyā and munificent royal gifts of gold and kine, once the ritual impurity of childbirth had passed, Family Preceptor Vasiṣṭha joyfully performed the naming ceremony of Rāma, Bharata, Lakṣmaṇa, and Śatrughna.