Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 2 (Brahmavarapradānam)
ब्रह्मवरप्रदानम्
VR 1.2.31Baroda CE 1.2.30
मच्छन्दादेव ते ब्रह्मन् प्रवृत्तेयं सरस्वती ।
[Baroda CE 1.2.30]macchandādeva te brahman pravṛtteyaṃ sarasvatī |
रामस्य चरितं कृत्स्नं कुरु त्वमृषिसत्तम ॥ ३१ ॥
rāmasya caritaṃ kṛtsnaṃ kuru tvamṛṣisattama || 31 ||
Scholarly Translation
“By my own will alone (macchandād eva), O Brāhmaṇa, has this goddess of speech (sarasvatī) issued forth from your lips! Compose, therefore, in its entirety (kṛtsnam), the sacred history of Rāma, O noblest of seers!
Narrative Context (Verses 31–35): Lord Brahmā reveals that the goddess of speech Sarasvatī sprang forth from Vālmīki by his own divine will, and bestows upon the sage omniscience and absolute poetic infallibility.