Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 2 (Brahmavarapradānam)
ब्रह्मवरप्रदानम्
VR 1.2.32Baroda CE 1.2.31
धर्मात्मनो भगवतो लोके रामस्य धीमतः ।
[Baroda CE 1.2.31]dharmātmano bhagavato loke rāmasya dhīmataḥ |
वृत्तं कथय धीरस्य यथा ते नारदाच्छ्रुतम् ॥ ३२ ॥
vṛttaṃ kathaya dhīrasya yathā te nāradācchrutam || 32 ||
Scholarly Translation
“Narrate the deeds of Rāma—the righteous-souled (dharmātmanaḥ), the Lord possessed of sixfold divine majesty in this world (bhagavataḥ), the wise and steadfast hero (dhīmataḥ, dhīrasya)—just as you have heard them from Nārada.
Narrative Context (Verses 31–35): Lord Brahmā reveals that the goddess of speech Sarasvatī sprang forth from Vālmīki by his own divine will, and bestows upon the sage omniscience and absolute poetic infallibility.