Book 1 · Bālakāṇḍa · Sarga 2 (Brahmavarapradānam)
ब्रह्मवरप्रदानम्
VR 1.2.35Baroda CE 1.2.34
न ते वागनृता काव्ये काचिदत्र भविष्यति ।
[Baroda CE 1.2.34]na te vāganṛtā kāvye kācidatra bhaviṣyati |
कुरु रामकथां पुण्यां श्लोकबद्धां मनोरमाम् ॥ ३५ ॥
kuru rāmakathāṃ puṇyāṃ ślokabaddhāṃ manoramām || 35 ||
Scholarly Translation
“Not a single word of yours in this poem shall ever prove untrue (na te vāg anṛtā kāvye kācid atra bhaviṣyati)! Compose, therefore, the sacred, heart-ravishing story of Rāma bound in melodious ślokas.”
Narrative Context (Verses 31–35): Lord Brahmā reveals that the goddess of speech Sarasvatī sprang forth from Vālmīki by his own divine will, and bestows upon the sage omniscience and absolute poetic infallibility.